ప్రకటన గ్రంథం 2:26
Share
నేను నా తండ్రివలన అధికారము పొందినట్టు జయించుచు, అంతమువరకు నా క్రియలు జాగ్రత్తగా చేయువానికి జనులమీద అధికారము ఇచ్చెదను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 2:26
Share
nenu naa thandrivalana adhikaaramu pondinattu jayinchuchu, anthamuvaraku naa kriyalu jaagratthagaa cheyuvaaniki janulameeda adhikaaramu icchedanu.
Telugu English lo
Revelation 2:26
Share
To him who overcomes and does my will to the end, I will give authority over the nations--
English NIV
प्रकाशितवाक्य 2:26
Share
जो जय पाए, और मेरे कामों के अनुसार अन्त तक करता रहे, मैं उसे जाति जाति के लोगों पर अधिकार दूंगा।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:26
Share
ஜெயங்கொண்டு முடிவுபரியந்தம் என் கிரியைகளைக் கைக்கொள்ளுகிறவனெவனோ அவனுக்கு நான் என் பிதாவினிடத்தில் அதிகாரம் பெற்றதுபோல, ஜாதிகள்மேல் அதிகாரம் கொடுப்பேன்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 2:26
Share
ജയിക്കയും ഞാന് കല്പിച്ച പ്രവൃത്തികളെ അവസാനത്തോളം അനുഷ്ഠിക്കയും ചെയ്യുന്നവന്നു എന്റെ പിതാവു എനിക്കു തന്നതുപോലെ ഞാന് ജാതികളുടെ മേല് അധികാരം കൊടുക്കും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 2:26
Share
ಯಾವನು ಜಯಹೊಂದಿ ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಡೇವರೆಗೂ ಕೈಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊಡು ತ್ತೇನೆ.
Kannada
Revelation 2:26
Share
And he that overcometh and keepeth My works unto the end, to him will I give power over the nations,
English KJV