ప్రకటన గ్రంథం 3:15
Share
నీ క్రియలను నేనెరుగుదును, నీవు చల్లగానైనను వెచ్చగానైనను లేవు; నీవు చల్లగానైనను వెచ్చగానైనను ఉండిన మేలు.
Telugu
Prakatana Grandhamu 3:15
Share
nee kriyalanu nenerugudunu, neevu challagaanainanu vecchagaanainanu levu; neevu challagaanainanu vecchagaanainanu undina melu.
Telugu English lo
Revelation 3:15
Share
I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!
English NIV
प्रकाशितवाक्य 3:15
Share
कि मैं तेरे कामों को जानता हूं कि तू न तो ठंडा है और न गर्म: भला होता कि तू ठंडा या गर्म होता।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:15
Share
உன் கிரியைகளை அறிந்திருக்கிறேன்; நீ குளிருமல்ல அனலுமல்ல; நீ குளிராயாவது அனலாயாவது இருந்தால் நலமாயிருக்கும்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 3:15
Share
ഞാന് നിന്റെ പ്രവൃത്തി അറിയുന്നു; നീ ഉഷ്ണവാനുമല്ല; ശീതവാനുമല്ല; ശീതവാനോ ഉഷ്ണവാനോ ആയിരുന്നു എങ്കില് കൊള്ളായിരുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 3:15
Share
ನೀನು ತಣ್ಣಗೂ ಬೆಚ್ಚಗೂ ಅಲ್ಲದಿರುವ ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು; ನೀನು ತಣ್ಣಗಾಗಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ ಇರಬೇಕೆಂಬದು ನನ್ನ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Revelation 3:15
Share
I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.
English KJV