ప్రకటన గ్రంథం 3:16
Share
నీవు వెచ్చగానైనను చల్లగానైనను ఉండక, నులివెచ్చనగా ఉన్నావు గనుక నేను నిన్ను నా నోటనుండి ఉమ్మివేయ నుద్దేశించుచున్నాను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 3:16
Share
neevu vecchagaanainanu challagaanainanu undaka, nulivecchanagaa unnaavu ganuka nenu ninnu naa notanundi ummiveya nuddheshinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Revelation 3:16
Share
So, because you are lukewarm--neither hot nor cold--I am about to spit you out of my mouth.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 3:16
Share
सो इसलिये कि तू गुनगुना है, और न ठंडा है और न गर्म, मैं तुझे अपने मुंह से उगलने पर हूं।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:16
Share
இப்படி நீ குளிருமின்றி அனலுமின்றி வெதுவெதுப்பாயிருக்கிறபடியினால் உன்னை என் வாயினின்று வாந்திபண்ணிப்போடுவேன்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 3:16
Share
ഇങ്ങനെ ശീതവാനുമല്ല ഉഷ്ണവാനുമല്ല, ശിതോഷ്ണവാനാകയാല് നിന്നെ എന്റെ വായില് നിന്നു ഉമിണ്ണുകളയും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 3:16
Share
ಆದರೆ ನೀನು ತಣ್ಣಗಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಉಗುರು ಬೆಚ್ಚಗಿರುವದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯೊಳಗಿಂದ ಕಾರುವೆನು.
Kannada
Revelation 3:16
Share
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew thee out of My mouth.
English KJV