న్యాయాధిపతులు 1:29
Share
ఎఫ్రాయిమీయులు గెజెరులో నివసించిన కనానీయు లను వెళ్లగొట్టలేదు, గెజెరులో కనానీయులు వారి మధ్యను నివసించిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 1:29
Share
ephraayimeeyulu gejerulo nivasinchina kanaaneeyu lanu vellagottaledu, gejerulo kanaaneeyulu vaari madhyanu nivasinchiri.
Telugu English lo
Judges 1:29
Share
Nor did Ephraim drive out the Canaanites living in Gezer, but the Canaanites continued to live there among them.
English NIV
न्यायियों 1:29
Share
और एप्रैम ने गेजेर में रहनेवाले कनानियों को न निकाला; इसलिये कनानी गेजेर में उनके बीच में बसे रहे।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 1:29
Share
எப்பிராயீம் கோத்திரத்தார் கேசேரிலே குடியிருந்த கானானியரையும் துரத்திவிடவில்லை; ஆகையால் கானானியர் அவர்கள் நடுவே குடியிருந்தார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 1:29
Share
എഫ്രയീം ഗേസെരില് പാര്ത്തിരുന്ന കനാന്യരെ നീക്കിക്കളഞ്ഞില്ല; കനാന്യര് ഗേസെരില് അവരുടെ ഇടയില് പാര്ത്തു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 1:29
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ ಗೆಜೆರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಕಾನಾನ್ಯರನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಕಾನಾ ನ್ಯರು ಗೆಜೆರಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗಡ ವಾಸಿಸಿದ್ದರು.
Kannada
Judges 1:29
Share
Neither did Ephraim drive out the Canaanites who dwelt in Gezer, but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
English KJV