న్యాయాధిపతులు 1:5
Share
వారు బెజెకులో అదోనీ బెజెకును చూచి వానితో యుద్ధముచేసి కనానీయులను పెరిజ్జీయులను హతముచేసిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 1:5
Share
vaaru bejekulo adonee bejekunu chuchi vaanithoo yuddhamuchesi kanaaneeyulanu perijjeeyulanu hathamuchesiri.
Telugu English lo
Judges 1:5
Share
It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.
English NIV
न्यायियों 1:5
Share
और बेजेक में अदोनीबेजेक को पाकर वे उस से लड़े, और कनानियों और परिज्जियों को मार डाला।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 1:5
Share
பேசேக்கிலே அதோனிபேசேக்கைக் கண்டு, அவனோடு யுத்தம்பண்ணி, கானானியரையும், பெரிசியரையும் வெட்டினார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 1:5
Share
ബേസെക്കില്വെച്ചു അവര് അദോനി-ബേസെക്കിനെ കണ്ടു, അവനോടു യുദ്ധംചെയ്തു കനാന്യരെയും പെരിസ്യരെയും സംഹരിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 1:5
Share
ಅವರು ಬೆಜೆಕಿನಲ್ಲಿ ಅದೋನೀಬೆಜೆಕನನ್ನು ಕಂಡು ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾನಾನ್ಯರನ್ನೂ ಪೆರಿಜ್ಜೀಯರನ್ನೂ ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು.
Kannada
Judges 1:5
Share
And they found Adonibezek in Bezek; and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
English KJV