న్యాయాధిపతులు 13:12
Share
అందుకు మానోహకావున నీ మాట నెరవేరునప్పుడు ఆ బిడ్డ ఎట్టివాడగునో అతడు చేయ వలసిన కార్యమేమిటో తెలుపుమని మనవిచేయగా
Telugu
Nyayadhipathulu 13:12
Share
anduku maanohakaavuna nee maata neraverunappudu aa bidda ettivaadaguno athadu cheya valasina kaaryamemito telupumani manavicheyagaa
Telugu English lo
Judges 13:12
Share
So Manoah asked him, "When your words are fulfilled, what is to be the rule for the boy-s life and work?"
English NIV
न्यायियों 13:12
Share
मानोह ने कहा, जब तेरे वचन पूरे हो जाएं तो, उस बालक का कैसा ढंग और उसका क्या काम होगा?
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 13:12
Share
அப்பொழுது மனோவா: நீர் சொன்ன காரியம் நிறைவேறும்போது, அந்தப் பிள்ளையை எப்படி வளர்க்கவேண்டும், அதை எப்படி நடத்தவேண்டும் என்று கேட்டான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 13:12
Share
മാനോഹ അവനോടുനിന്റെ വചനം നിവൃത്തിയാകുമ്പോള് ബാലന്റെ കാര്യത്തില് ഞങ്ങള് എങ്ങനെ ആചരിക്കേണം? അവനെ സംബന്ധിച്ചു എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 13:12
Share
ಮಾನೋಹನು--ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಗಳು ನೇರವೇರುವಾಗ ಆ ಮಗುವಿಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡುವ ರೀತಿ ಏನು ಮತ್ತು ನಡಿಸತಕ್ಕದ್ದೇನು ಅಂದನು.
Kannada
Judges 13:12
Share
And Manoah said, "Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?"
English KJV