న్యాయాధిపతులు 15:15
Share
అతడు గాడిదయొక్క పచ్చి దవడ యెముకను కనుగొని చెయ్యి చాచి పట్టుకొని దానిచేత వెయ్యిమంది మనుష్యులను చంపెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 15:15
Share
athadu gaadidayokka pachi davada yemukanu kanugoni cheyyi chaachi pattukoni daanichetha veyyimandi manushyulanu champenu.
Telugu English lo
Judges 15:15
Share
Finding a fresh jaw-bone of a donkey, he grabbed it and struck down a thousand men.
English NIV
न्यायियों 15:15
Share
तब उसको गदहे के जबड़े की एक नई हड्डी मिली, और उस ने हाथ बढ़ा उसे लेकर एक हजार पुरूषों को मार डाला।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 15:15
Share
உடனே அவன் ஒரு கழுதையின் பச்சைத் தாடையெலும்பைக் கண்டு, தன் கையை நீட்டி அதை எடுத்து, அதினாலே ஆயிரம்பேரைக் கொன்றுபோட்டான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 15:15
Share
അവന് ഒരു കഴുതയുടെ പച്ചത്താടിയെല്ലു കണ്ടു കൈ നീട്ടി എടുത്തു അതുകൊണ്ടു ആയിരം പേരെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 15:15
Share
ಅವನು ಒಂದು ಕತ್ತೆ ದವಡೆಯ ಹೊಸ ಎಲು ಬನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ ಅದನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಅದರಿಂದ ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ವಧಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.
Kannada
Judges 15:15
Share
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand and took it, and slew a thousand men therewith.
English KJV