న్యాయాధిపతులు 2:11
Share
ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవా కన్నులయెదుట కీడుచేసి, ఐగుప్తుదేశములోనుండి వారిని రప్పించిన తమ పితరుల దేవుడైన యెహోవాను విసర్జించి బయలు దేవతలను పూజించి
Telugu
Nyayadhipathulu 2:11
Share
ishraayeleeyulu yehovaa kannulayeduta keeduchesi, aigupthudheshamulonundi vaarini rappinchina thama pitharula dhevudaina yehovaanu visarjinchi bayalu dhevathalanu poojinchi
Telugu English lo
Judges 2:11
Share
Then the Israelites did evil in the eyes of the LORD and served the Baals.
English NIV
न्यायियों 2:11
Share
इसलिये इस्राएली वह करने लगे जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, और बाल नाम देवताओं की उपासना करने लगे;
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 2:11
Share
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, பாகால்களைச் சேவித்து,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 2:11
Share
എന്നാല് യിസ്രായേല്മക്കള് യഹോവേക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു ബാല്വിഗ്രഹങ്ങളെ സേവിച്ചു,
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 2:11
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟತನ ಮಾಡಿ ಬಾಳನನ್ನು ಸೇವಿಸಿ
Kannada
Judges 2:11
Share
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served the Baalim.
English KJV