న్యాయాధిపతులు 2:4
Share
యెహోవా దూత ఇశ్రా యేలీయులందరితో ఈ మాటలు చెప్పగా
Telugu
Nyayadhipathulu 2:4
Share
yehovaa dootha ishraayeleeyulandarithoo ee maatalu cheppagaa
Telugu English lo
Judges 2:4
Share
When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,
English NIV
न्यायियों 2:4
Share
जब यहोवा के दूत ने सारे इस्राएलियों से ये बातें कहीं, तब वे लोग चिल्ला चिल्लाकर रोने लगे।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 2:4
Share
கர்த்தருடைய தூதனானவர் இந்த வார்த்தைகளை இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரோடும் சொல்லுகையில், ஜனங்கள் உரத்த சத்தமிட்டு அழுதார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 2:4
Share
യഹോവയുടെ ദൂതന് ഈ വചനം എല്ലായിസ്രായേല്മക്കളോടും പറഞ്ഞപ്പോള് ജനം ഉച്ചത്തില് കരഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 2:4
Share
ಕರ್ತನ ದೂತನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರಿಗೆ ಹೇಳುವಾಗ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಅತ್ತರು.
Kannada
Judges 2:4
Share
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
English KJV