న్యాయాధిపతులు 21:9
Share
సమాజమునకుచేరిన యాబేష్గి లాదునుండి సేనలోనికి ఎవడును రాలేదని తేలెను. జన సంఖ్య చేసినప్పుడు యాబేష్గిలాదు నివాసులలో ఒకడును అక్కడ ఉండలేదు.
Telugu
Nyayadhipathulu 21:9
Share
samaajamunakucherina yaabeshgi laadunundi senaloniki evadunu raaledani thelenu. Jana sankhya chesinappudu yaabeshgilaadu nivaasulalo okadunu akkada undaledu.
Telugu English lo
Judges 21:9
Share
For when they counted the people, they found that none of the people of Jabesh Gilead were there.
English NIV
न्यायियों 21:9
Share
अर्थात् जब लोगों की गिनती की गई, तब यह जाना गया कि गिलादी यावेश के निवासियों में से कोई यहां नहीं है।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 21:9
Share
ஜனங்கள் இலக்கம் பார்க்கப்பட்டபோது, கீலேயாத்திலிருக்கிற யாபேசின் குடிகளில் அங்கே ஒருவரும் இருந்ததில்லை.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 21:9
Share
ജനത്തെ എണ്ണിനോക്കിയാറെ ഗിലെയാദിലെ യാബേശ് നിവാസികളില് ആരും അവിടെ ഇല്ല എന്നു കണ്ടു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 21:9
Share
ಜನರು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ
Kannada
Judges 21:9
Share
For the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
English KJV