న్యాయాధిపతులు 3:18
Share
ఏహూదు ఆ కప్పము తెచ్చి యిచ్చిన తరువాత కప్పము మోసిన జనులను వెళ్లనంపి
Telugu
Nyayadhipathulu 3:18
Share
ehoodu aa kappamu techi yichina tharuvaatha kappamu mosina janulanu vellanampi
Telugu English lo
Judges 3:18
Share
After Ehud had presented the tribute, he sent on their way the men who had carried it.
English NIV
न्यायियों 3:18
Share
जब वह भेंट को दे चुका, तब भेंट के लानेवाले को विदा किया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 3:18
Share
அவன் காணிக்கையைச் செலுத்தித் தீர்ந்தபின்பு, காணிக்கையைச் சுமந்து வந்த ஜனங்களை அனுப்பிவிட்டான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 3:18
Share
കാഴ്ചവെച്ചു കഴിഞ്ഞശേഷം കാഴ്ച ചുമന്നുകൊണ്ടു വന്നവരെ അവന് അയച്ചുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 3:18
Share
ಅವನು ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ತೀರಿಸಿದಾಗ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂದ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಬಿಟ್ಟು
Kannada
Judges 3:18
Share
And when he had made an end of offering the present, he sent away the people who bore the present.
English KJV