న్యాయాధిపతులు 3:21
Share
అప్పుడు ఏహూదు తన యెడమచేతిని చాపి తన కుడి తొడమీదనుండి ఆ కత్తి తీసి కడుపుమీద అతని పొడిచెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 3:21
Share
appudu ehoodu thana yedamachethini chaapi thana kudi thodameedanundi aa katthi theesi kadupumeeda athani podichenu.
Telugu English lo
Judges 3:21
Share
Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged it into the king-s belly.
English NIV
न्यायियों 3:21
Share
इतने में एहूद ने अपना बायां हाथ बढ़ाकर अपनी दाहिनी जांघ पर से तलवार खींचकर उसकी तोंद में घुसेड़ दी;
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 3:21
Share
உடனே ஏகூத் தன் இடதுகையை நீட்டி, தன் வலதுபுறத்து இடுப்பிலே கட்டியிருந்த கத்தியை உருவி, அதை அவன் வயிற்றிற்குள் பாய்ச்சினான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 3:21
Share
എന്നാറെ ഏഹൂദ് ഇടങ്കൈ നീട്ടി വലത്തെ തുടയില് നിന്നു ചുരിക ഊരി അവന്റെ വയറ്റില് കുത്തിക്കടത്തി.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 3:21
Share
ಏಹೂದನು ತನ್ನ ಎಡಗೈ ಯನ್ನು ಚಾಚಿ ತನ್ನ ಬಲಗಡೆ ತೊಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಠಾರಿ ಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಿವಿದನು.
Kannada
Judges 3:21
Share
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.
English KJV