న్యాయాధిపతులు 3:23
Share
అప్పుడు ఏహూదు పంచపాళిలోనికి బయలువెళ్లి తన వెనుకను ఆ మేడగది తలుపువేసి గడియ పెట్టెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 3:23
Share
appudu ehoodu panchapaaliloniki bayaluvelli thana venukanu aa medagadhi thalupuvesi gadiya pettenu.
Telugu English lo
Judges 3:23
Share
Then Ehud went out to the porch; he shut the doors of the upper room behind him and locked them.
English NIV
न्यायियों 3:23
Share
तब एहूद छज्जे से निकलकर बाहर गया, और अटारी के किवाड़ खींचकर उसको बन्द करके ताला लगा दिया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 3:23
Share
ஏகூத் புறப்பட்டு, அறைவீட்டின் கதவைச் சாத்திப் பூட்டிப்போட்டு, கொலுக்கூடத்தின் வழியாய்ப் போய்விட்டான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 3:23
Share
പിന്നെ ഏഹൂദ് പൂമുഖത്തു ഇറങ്ങി പുറകെ മാളികയുടെ വാതില് അടെച്ചുപൂട്ടി.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 3:23
Share
ಆದದರಿಂದ ಮಲವು ಹೊರಟಿತು. ಆಗ ಏಹೂದನು ಕೊಠಡಿಯ ಬಾಗಲನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ ಬೀಗವನ್ನುಹಾಕಿ ದ್ವಾರಾಂಗಳ ದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.
Kannada
Judges 3:23
Share
Then Ehud went forth through the porch and shut the doors of the parlor upon him, and locked them.
English KJV