న్యాయాధిపతులు 5:1
Share
ఆ దినమున దెబోరాయు అబీనోయము కుమారుడైన బారాకును ఈ కీర్తన పాడిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 5:1
Share
aa dinamuna deboraayu abeenoyamu kumaarudaina baaraakunu ee keerthana paadiri.
Telugu English lo
Judges 5:1
Share
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
English NIV
न्यायियों 5:1
Share
उसी दिन दबोरा और अबीनोअम के पुत्रा बाराक ने यह गीत गाया,
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 5:1
Share
அந்நாளிலே தெபொராளும் அபினோகாமின் குமாரன் பாராக்கும் பாடினதாவது:
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 5:1
Share
അന്നു ദെബോരയും അബീനോവാമിന്റെ മകനായ ബാരാക്കും പാട്ടുപാടിയതു എന്തെന്നാല്
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:1
Share
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ದೆಬೋರಳೂ ಅಬೀನೋ ವಮನ ಮಗನಾದ ಬಾರಾಕನೂ ಹಾಡಿ ದ್ದೇನಂದರೆ--
Kannada
Judges 5:1
Share
Then sang Deborah and Barak, the son of Abinoam, on that day, saying:
English KJV