న్యాయాధిపతులు 5:2
Share
ఇశ్రాయేలీయులలోయుద్ధశాలులు ధైర్యము కనుపరచిరి ప్రజలు సంతోషముగా సిద్ధపడిరి. యెహోవాను స్తుతించుడి.
Telugu
Nyayadhipathulu 5:2
Share
ishraayeleeyulaloyuddhashaalulu dhairyamu kanuparachiri prajalu santhooshamugaa siddhapadiri. Yehovaanu sthuthinchudi.
Telugu English lo
Judges 5:2
Share
"When the princes in Israel take the lead, when the people willingly offer themselves--praise the LORD!
English NIV
न्यायियों 5:2
Share
कि इस्राएल के अगुवों ने जो अगुवाई की और प्रजा जो अपनी ही इच्छा से भरती हुई, इसके लिये यहोवा को धन्य कहो!
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 5:2
Share
கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்காக நீதியைச் சரிக்கட்டினதினிமித்தமும், ஜனங்கள் மனப்பூர்வமாய்த் தங்களை ஒப்புக்கொடுத்ததினிமித்தமும் அவரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 5:2
Share
നായകന്മാര് യിസ്രായേലിനെ നയിച്ചതിന്നും ജനം സ്വമേധയാ സേവിച്ചതിന്നും യഹോവയെ വാഴ്ത്തുവിന് .
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:2
Share
ಜನರು ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಮ ರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೋಸ್ಕರ ಮುಯ್ಯಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.
Kannada
Judges 5:2
Share
"Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
English KJV