న్యాయాధిపతులు 5:10
Share
తెల్లగాడిదల నెక్కువారలారా, తివాసులమీద కూర్చుండువారలారా, త్రోవలో నడుచువారలారా, ఈ సంగతి ప్రకటించుడి.
Telugu
Nyayadhipathulu 5:10
Share
tellagaadidala nekkuvaaralaaraa, thivaasulameeda koorchunduvaaralaaraa, trovalo naduchuvaaralaaraa, ee sangathi prakatinchudi.
Telugu English lo
Judges 5:10
Share
"You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider
English NIV
न्यायियों 5:10
Share
हे उजली गदहियों पर चढ़नेवालो, हे फर्शों पर विराजनेवालो, ध्यान रखो।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 5:10
Share
வெள்ளைக் கழுதைகளின்மேல் ஏறுகிறவர்களே, நியாயஸ்தலத்தில் வீற்றிருக்கிறவர்களே, வழியில் நடக்கிறவர்களே, இதைப் பிரஸ்தாபியுங்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 5:10
Share
വെള്ളക്കഴുതപ്പുറത്തു കയറുന്നവരേ, പരവതാനികളില് ഇരിക്കുന്നവരേ, കാല്നടയായി പോകുന്നവരേ, വര്ണ്ണിപ്പിന് !
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:10
Share
ಬಿಳೀ ಕತ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರೇ, ನ್ಯಾಯದ ನ್ಯಾಯಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರು ವವರೇ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರೇ, ಮಾತ ನಾಡಿರಿ.
Kannada
Judges 5:10
Share
"Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment and walk by the way.
English KJV