న్యాయాధిపతులు 5:13
Share
ప్రజలవీరులలో శేషించినవారును కూడి వచ్చిరి శూరులలో యెహోవా నాకు సహాయము చేయ వచ్చెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 5:13
Share
prajalaveerulalo sheshinchinavaarunu koodi vachiri shoorulalo yehovaa naaku sahaayamu cheya vacchenu.
Telugu English lo
Judges 5:13
Share
"Then the men who were left came down to the nobles; the people of the LORD came to me with the mighty.
English NIV
न्यायियों 5:13
Share
उस समय थोड़े से रईस प्रजा समेत उतर पड़े; यहोवा शूरवीरों के विरूद्ध मेरे हित उतर आया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 5:13
Share
மீதியாயிருந்தவர்கள் ஜனத்தின் பிரபுக்களை ஆளும்படி செய்தார்; கர்த்தர் எனக்குப் பராக்கிரமசாலிகளின்மேல் ஆளுகை தந்தார்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 5:13
Share
അന്നു ശ്രേഷ്ഠന്മാരുടെ ശിഷ്ടവും പടജ്ജനവും ഇറങ്ങിവന്നു. വീരന്മാരുടെ മദ്ധ്യേ യഹോവയും എനിക്കായി ഇറങ്ങിവന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:13
Share
ಆಗ ಉಳಿದವನನ್ನು ಆತನು ಜನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರ ಮೇಲೆ ಆಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳು ವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
Kannada
Judges 5:13
Share
"Then He made him that remaineth have dominion over the nobles among the people; the LORD made me have dominion over the mighty.
English KJV