న్యాయాధిపతులు 5:22
Share
గుఱ్ఱముల డెక్కలు శూరులను త్రొక్కెను గుఱ్ఱములు ఎగసి యెగసి శూరులను త్రొక్కెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 5:22
Share
gurramula dekkalu shoorulanu trokkenu gurramulu egasi yegasi shoorulanu trokkenu.
Telugu English lo
Judges 5:22
Share
Then thundered the horses- hoofs--galloping, galloping go his mighty steeds.
English NIV
न्यायियों 5:22
Share
उस समय घोड़े के खुरों से टाप का शब्द होने लगा, उनके बलिष्ट घोड़ों के कूदने से यह हूआ।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 5:22
Share
அப்பொழுது குதிரைகளின் குளம்புகள், பாய்ச்சலினாலே, பலவான்களின் பாய்ச்சலினாலேயே, பிளந்துபோயின.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 5:22
Share
അന്നു വല്ഗിതത്താല്, ശൂരവല്ഗിതത്താല് കുതിരകൂളമ്പുകള് ഘട്ടനം ചെയ്തു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:22
Share
ಆಗ ನೆಲವನ್ನು ಘಟ್ಟಿಸಿ ಓಡುವ ಅವರ ಬಲವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಘಟನೆಯಿಂದ ಗೊರಿಶೇಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಬಿಟ್ಟವು.
Kannada
Judges 5:22
Share
Then were the horsehoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
English KJV