న్యాయాధిపతులు 6:3
Share
ఇశ్రాయేలీయులు విత్తనములు విత్తిన తరువాత మిద్యా నీయులును అమాలేకీయులును తూర్పుననుండు వారును తమ పశువులను గుడారములను తీసికొని మిడతల దండంత విస్తారముగా వారిమీదికి వచ్చి
Telugu
Nyayadhipathulu 6:3
Share
ishraayeleeyulu vitthanamulu vitthina tharuvaatha midyaa neeyulunu amaalekeeyulunu thoorpunanundu vaarunu thama pashuvulanu gudaaramulanu theesikoni midathala dandantha visthaaramugaa vaarimeediki vachi
Telugu English lo
Judges 6:3
Share
Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country.
English NIV
न्यायियों 6:3
Share
और जब जब इस्राएली बीज बोते तब तब मिद्यानी और अमालेकी और पूर्वी लोग उनके विरूद्ध चढ़ाई करके
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 6:3
Share
இஸ்ரவேலர் விதை விதைத்திருக்கும்போது, மீதியானியரும் அமலேக்கியரும் கிழக்கத்திப் புத்திரரும் அவர்களுக்கு விரோதமாய் எழும்பி வந்து;
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 6:3
Share
യിസ്രായേല് വിതെച്ചിരിക്കുമ്പോള് മിദ്യാന്യരും അമാലേക്യരും കിഴക്കുദേശക്കാരും അവരുടെ നേരെ വരും.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 6:3
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿದ ತರುವಾಯ ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರೂ ಅಮಾಲೇ ಕ್ಯರೂ ಮೂಡಣದ ಮಕ್ಕಳೂ ಅವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಬಂದು ದಂಡಿಳಿದು
Kannada
Judges 6:3
Share
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the East, even they came up against them.
English KJV