న్యాయాధిపతులు 7:9
Share
ఆ రాత్రి యెహోవా అతనితో ఇట్లనెనునీవు లేచి దండుమీదికి పొమ్ము, నీ చేతికి దాని నప్పగించెదను.
Telugu
Nyayadhipathulu 7:9
Share
aa raatri yehovaa athanithoo itlanenuneevu lechi dandumeediki pommu, nee chethiki daani nappaginchedanu.
Telugu English lo
Judges 7:9
Share
During that night the LORD said to Gideon, "Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.
English NIV
न्यायियों 7:9
Share
उसी रात को यहोवा ने उस से कहा, उठ, छावनी पर चढ़ाई कर; क्योंकि मैं उसे तेरे हाथ कर देता हूं।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 7:9
Share
அன்று இராத்திரி கர்த்தர் அவனை நோக்கி: நீ எழுந்து, அந்தச் சேனையினிடத்திற்குப் போ; அதை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தேன்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 7:9
Share
അന്നു രാത്രി യഹോവ അവനോടു കല്പിച്ചതുഎഴുന്നേറ്റു പാളയത്തിന്റെ നേരെ ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുക; ഞാന് അതു നിന്റെ കയ്യില് ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 7:9
Share
ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ, ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಎದ್ದು ದಂಡಿಗೆ ಇಳಿದು ಹೋಗು; ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Judges 7:9
Share
And it came to pass the same night that the LORD said unto him, "Arise, get thee down unto the host, for I have delivered it into thine hand.
English KJV