న్యాయాధిపతులు 7:10
Share
పోవుటకు నీకు భయమైనయెడల నీ పనివాడైన పూరాతో కూడ దండుకు దిగిపొమ్ము.
Telugu
Nyayadhipathulu 7:10
Share
povutaku neeku bhayamainayedala nee panivaadaina pooraathoo kooda danduku digipommu.
Telugu English lo
Judges 7:10
Share
If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah
English NIV
न्यायियों 7:10
Share
परन्तु यदि तू चढ़ाई करते डरता हो, तो अपने सेवक फूरा को संग लेकर छावनी के पास जाकर सुन,
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 7:10
Share
போகப் பயப்பட்டாயானால், முதல் நீயும் உன் வேலைக்காரனாகிய பூராவும் சேனையினிடத்திற்குப் போய்,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 7:10
Share
ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുവാന് നിനക്കു പേടിയുണ്ടെങ്കില് നീയും നിന്റെ ബാല്യക്കാരനായ പൂരയുംകൂടെ പാളയത്തിലേക്കു ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുക.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 7:10
Share
ಇಳಿದು ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ನೀನು ಭಯಪಟ್ಟರೆ (ಮೊದಲು) ನೀನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಪುರನ ಸಂಗಡ ದಂಡಿಗೆ ಇಳಿದು ಹೋಗಿ
Kannada
Judges 7:10
Share
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the host,
English KJV