న్యాయాధిపతులు 8:17
Share
మరియు నతడు పెనూయేలు గోపురమును పడ గొట్టి ఆ ఊరివారిని చంపెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 8:17
Share
mariyu nathadu penooyelu gopuramunu pada gotti aa oorivaarini champenu.
Telugu English lo
Judges 8:17
Share
He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town.
English NIV
न्यायियों 8:17
Share
और उस ने पनूएल के गुम्मट को ढा दिया, और उस नगर के मनुष्यों को घात किया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 8:17
Share
பெனூவேலின் கோபுரத்தை இடித்து, அவ்வூர் மனுஷரையும் கொன்றுபோட்டான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 8:17
Share
അവന് പെനൂവേലിലെ ഗോപുരം ഇടിച്ചു പട്ടണക്കാരെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8:17
Share
ಪೆನೂವೇಲಿನ ಗೋಪುರ ವನ್ನು ಕೆಡವಿ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು.
Kannada
Judges 8:17
Share
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
English KJV