న్యాయాధిపతులు 9:12
Share
అటుతరువాత చెట్లునీవు వచ్చి మమ్మును ఏలుమని ద్రాక్షావల్లి నడుగగా ద్రాక్షావల్లి
Telugu
Nyayadhipathulu 9:12
Share
atutharuvaatha chetluneevu vachi mammunu elumani draakshaavalli nadugagaa draakshaavalli
Telugu English lo
Judges 9:12
Share
"Then the trees said to the vine,`Come and be our king.-
English NIV
न्यायियों 9:12
Share
फिर वृक्षों ने दाखलता से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 9:12
Share
அப்பொழுது மரங்கள் திராட்சச்செடியைப் பார்த்து: நீ வந்து, எங்களுக்கு ராஜாவாயிரு என்றது.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 9:12
Share
പിന്നെ വൃക്ഷങ്ങള് മുന്തിരിവള്ളിയോടുനീ വന്നു ഞങ്ങള്ക്കു രാജാവായിരിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9:12
Share
ಮರಗಳು ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಗಿಡಕ್ಕೆ--ನೀನು ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಳು ಅಂದವು.
Kannada
Judges 9:12
Share
Then said the trees unto the vine, `Come thou, and reign over us.
English KJV