న్యాయాధిపతులు 9:30
Share
ఆ పట్టణ ప్రధానియైన జెబులు ఎబెదు కుమారుడైన గాలుమాటలను వినినప్పుడు అతని కోపాగ్ని మండెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 9:30
Share
aa pattana pradhaaniyaina jebulu ebedu kumaarudaina gaalumaatalanu vininappudu athani kopaagni mandenu.
Telugu English lo
Judges 9:30
Share
When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was very angry.
English NIV
न्यायियों 9:30
Share
एबेद के पुत्रा गाल की वे बातें सुनकर नगर के हाकिम जबूल का क्रोध भड़क उठा।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 9:30
Share
பட்டணத்தின் அதிகாரியாகிய சேபூல் ஏபேதின் குமாரனாகிய காகாலின் வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது, கோபமூண்டு,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 9:30
Share
ഏബേദിന്റെ മകനായ ഗാലിന്റെ വാക്കുകളെ കേട്ടപ്പോള് നഗരാധിപനായ സെബൂലിന്റെ കോപം ജ്വലിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9:30
Share
ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಜೆಬುಲನು ಎಬೆದನ ಮಗನಾದ ಗಾಳನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡು
Kannada
Judges 9:30
Share
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
English KJV