న్యాయాధిపతులు 9:42
Share
మరునాడు జనులు పొలములలోనికి బయలువెళ్లిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 9:42
Share
marunaadu janulu polamulaloniki bayaluvelliri.
Telugu English lo
Judges 9:42
Share
The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelech.
English NIV
न्यायियों 9:42
Share
दूसरे दिन लोग मैदान में निकल गए; और यह अबीमेलेक को बताया गया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 9:42
Share
மறுநாளிலே ஜனங்கள் வெளியிலே வயலுக்குப் போனார்கள்; அது அபிமெலேக்குக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 9:42
Share
പിറ്റെന്നാള് ജനം വയലിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു; അബീമേലെക്കിന്നു അതിനെക്കുറിച്ചു അറിവുകിട്ടി.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9:42
Share
ಮರು ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ, ಜನರು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು: ಅವರು ಅಬೀಮೆಲೆಕನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
Kannada
Judges 9:42
Share
And it came to pass on the morrow that the people went out into the field, and they told Abimelech.
English KJV