న్యాయాధిపతులు 9:8
Share
చెట్లు తమమీద రాజును ఒకనిని అభిషేకించు కొనవలెనను మనస్సుకలిగి బయలుదేరి
Telugu
Nyayadhipathulu 9:8
Share
chetlu thamameeda raajunu okanini abhishekinchu konavalenanu manassukaligi bayaludheri
Telugu English lo
Judges 9:8
Share
One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree,`Be our king.-
English NIV
न्यायियों 9:8
Share
किसी युग में वृक्ष किसी का अभिषेक करके अपने ऊपर राजा ठहराने को चले; तब उन्हों ने जलपाई के वृक्ष से कहा, तू हम पर राज्य कर।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 9:8
Share
விருட்சங்கள் தங்களுக்கு ஒரு ராஜாவை அபிஷேகம்பண்ணும்படி போய், ஒலிவமரத்தைப் பார்த்து: நீ எங்களுக்கு ராஜாவாயிரு என்றது.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 9:8
Share
പണ്ടൊരിക്കല് വൃക്ഷങ്ങള് തങ്ങള്ക്കു ഒരു രാജാവിനെ അഭിഷേകം ചെയ്വാന് പോയി; അവ ഒലിവു വൃക്ഷത്തോടുനീ ഞങ്ങള്ക്കു രാജാവായിരിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9:8
Share
ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಅರಸನನ್ನು ಅಭಿಷೇ ಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಇಪ್ಪೆಯ ಮರಕ್ಕೆ--ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಳು ಅಂದವು.
Kannada
Judges 9:8
Share
The trees went forth once to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, `Reign thou over us.
English KJV