మత్తయి 5:35
Share
అది ఆయన పాదపీఠము, యెరూషలేముతోడన వద్దు; అది మహారాజు పట్టణము
Telugu
Mattayi 5:35
Share
adhi aayana paadapeethamu, yerooshalemuthoodana vaddu; adhi mahaaraaju pattanamu
Telugu English lo
Matthew 5:35
Share
or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.
English NIV
मत्ती 5:35
Share
न धरती की, क्योंकि वह उसके पांवों की चौकी है; न यरूशलेम की, क्योंकि वह महाराजा का नगर है।
Hindi
மத்தேயு 5:35
Share
பூமியின்பேரிலும் சத்தியம்பண்ணவேண்டாம், அது அவருடைய பாதபடி; எருசலேமின்பேரிலும் சத்தியம்பண்ணவேண்டாம், அது மகாராஜாவினுடைய நகரம்.
Tamil
മത്തായി 5:35
Share
ഭൂമിയെക്കൊണ്ടു അരുതു, അതു അവന്റെ പാദപീഠം; യെരൂശലേമിനെക്കൊണ്ടു അരുതു, അതു മഹാരാജാവിന്റെ നഗരം
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 5:35
Share
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಆತನ ಪಾದಪೀಠವು; ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಆ ಮಹಾ ಅರಸನ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.
Kannada
Matthew 5:35
Share
nor by the earth, for it is His footstool; neither by Jerusalem, for it is the city of the great King.
English KJV