మత్తయి 5:36
Share
నీ తల తోడని ఒట్టుపెట్టుకొనవద్దు, నీవు ఒక వెండ్రుకనైనను తెలుపుగా గాని నలుపుగా గాని చేయలేవు.
Telugu
Mattayi 5:36
Share
nee thala thoodani ottupettukonavaddu, neevu oka vendrukanainanu telupugaa gaani nalupugaa gaani cheyalevu.
Telugu English lo
Matthew 5:36
Share
And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.
English NIV
मत्ती 5:36
Share
अपने सिर की भी शपथ न खाना क्योंकि तू एक बाल को भी न उजला, न काला कर सकता है।
Hindi
மத்தேயு 5:36
Share
உன் சிரசின்பேரிலும் சத்தியம்பண்ணவேண்டாம், அதின் ஒரு மயிரையாவது வெண்மையாக்கவும் கறுப்பாக்கவும் உன்னால் கூடாதே.
Tamil
മത്തായി 5:36
Share
നിന്റെ തലയെക്കൊണ്ടു സത്യം ചെയ്യരുതു; ഒരു രോമവും വെളുപ്പിപ്പാനോ കറുപ്പിപ്പാനോ നിനക്കു കഴികയില്ലല്ലോ.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 5:36
Share
ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂಡ ಆಣೆ ಇಡಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಒಂದು ಕೂದಲನ್ನಾದರೂ ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಮಾಡಲಾರಿ.
Kannada
Matthew 5:36
Share
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
English KJV