మత్తయి 5:37
Share
మీ మాట అవునంటే అవును, కాదంటే కాదు అని యుండవలెను; వీటికి మించునది దుష్టునినుండి పుట్టునది.
Telugu
Mattayi 5:37
Share
mee maata avunante avunu, kaadante kaadu ani yundavalenu; veetiki minchunadhi dushtuninundi puttunadhi.
Telugu English lo
Matthew 5:37
Share
Simply let your`Yes- be`Yes-, and your`No-,`No-; anything beyond this comes from the evil one.
English NIV
मत्ती 5:37
Share
परन्तु तुम्हारी बात हां की हां, या नहीं की नहीं हो; क्योंकि जो कुछ इस से अधिक होता है वह बुराई से होता है।।
Hindi
மத்தேயு 5:37
Share
உள்ளதை உள்ளதென்றும், இல்லாததை இல்லையென்றும் சொல்லுங்கள்; இதற்கு மிஞ்சினது தீமையினால் உண்டாயிருக்கும்.
Tamil
മത്തായി 5:37
Share
നിങ്ങളുടെ വാക്കു ഉവ്വു, ഉവ്വു എന്നും ഇല്ല, ഇല്ല എന്നും ആയിരിക്കട്ടെ; ഇതില് അധികമായതു ദുഷ്ടനില്നിന്നു വരുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 5:37
Share
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಹೌದಾಗಿದ್ದರೆ ಹೌದು, ಅಲ್ಲವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದಿರಲಿ; ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದದ್ದು ಕೆಟ್ಟದ್ದ ರಿಂದ ಬರುವಂಥದ್ದು.
Kannada
Matthew 5:37
Share
But let your communication be `yea, yea or `nay, nay; for whatsoever is more than these cometh of evil.
English KJV