ఆదికాండము 29:19
Share
అందుకు లాబాను ఆమెను అన్యునికిచ్చుటకంటె నీకిచ్చుట మేలు; నాయొద్ద ఉండుమని చెప్పగా
Telugu
Aadikandamu 29:19
Share
anduku laabaanu aamenu anyunikichutakante neekichuta melu; naayoddha undumani cheppagaa
Telugu English lo
Genesis 29:19
Share
Laban said, "It-s better that I give her to you than to some other man. Stay here with me."
English NIV
उत्पत्ति 29:19
Share
लाबान ने कहा, उसे पराए पुरूष को देने से तुझ को देना उत्तम होगा; सो मेरे पास रह।
Hindi
ஆதியாகமம் 29:19
Share
அதற்கு லாபான்: நான் அவளை அந்நிய புருஷனுக்குக் கொடுக்கிறதைப்பார்க்கிலும், அவளை உனக்குக் கொடுக்கிறது உத்தமம், என்னிடத்தில் தரித்திரு என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 29:19
Share
അതിന്നു ലാബാന് ഞാന് അവളെ അന്യപുരുഷന്നുകൊടുക്കുന്നതിലും നിനക്കു തരുന്നതു നല്ലതു; എന്നോടുകൂടെ പാര്ക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 29:19
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಲಾಬಾನನು--ಅವಳನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕೊಡುವದಕ್ಕಿಂತ ನಿನಗೆ ಕೊಡುವದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ವಾಸವಾಗಿರು ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 29:19
Share
And Laban said, "It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man. Abide with me."
English KJV