ఆదికాండము 32:23
Share
యాకోబు వారిని తీసి కొని ఆ యేరు దాటించి తనకు కలిగినదంతయు పంపివేసెను.
Telugu
Aadikandamu 32:23
Share
yaakobu vaarini theesi koni aa yeru daatinchi thanaku kaliginadanthayu pampi vesenu.
Telugu English lo
Genesis 32:23
Share
After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.
English NIV
उत्पत्ति 32:23
Share
सो उस ने अपने भाइयों को साथ लेकर उसका सात दिन तक पीछा किया, और गिलाद के पहाड़ी देश में उसको जा पकड़ा।
Hindi
ஆதியாகமம் 32:23
Share
அவர்களையும் சேர்த்து, ஆற்றைக்கடக்கப்பண்ணி, தனக்கு உண்டான யாவையும் அக்கரைப்படுத்தினான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 32:23
Share
അങ്ങനെ അവന് അവരെ കൂട്ടി ആറ്റിന്നക്കരെ കടത്തി; തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും അക്കരെ കടത്തിയശേഷം യാക്കോബ് തനിയേ ശേഷിച്ചു;
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 32:23
Share
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಹೊಳೆ ದಾಟಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ ತನಗಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಾಟಿಸಿದನು.
Kannada
Genesis 32:23
Share
And he took them and sent them over the brook, and sent over what he had.
English KJV