ఆదికాండము 42:5
Share
కరవు కనాను దేశములో ఉండెను గనుక ధాన్యము కొనవచ్చిన వారితోకూడ ఇశ్రాయేలు కుమారులును వచ్చిరి.
Telugu
Aadikandamu 42:5
Share
karavu kanaanu dheshamulo undenu ganuka dhaanyamu konavacchinavaaritho kooda israayelu kumaarulunu vacchiri.
Telugu English lo
Genesis 42:5
Share
So Israel-s sons were among those who went to buy grain, for the famine was in the land of Canaan also.
English NIV
उत्पत्ति 42:5
Share
और वह फिर सो गया और दूसरा स्वप्न देखा, कि एक डंठी में से सात मोटी और अच्छी अच्छी बालें निकलीं।
Hindi
ஆதியாகமம் 42:5
Share
கானான் தேசத்திலே பஞ்சம் உண்டாயிருந்தபடியால், தானியம் கொள்ளப்போகிறவர்களுடனேகூட இஸ்ரவேலின் குமாரரும் போனார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 42:5
Share
അങ്ങനെ ധാന്യം കൊള്ളുവാന് വന്നവരുടെ ഇടയില് യിസ്രായേലിന്റെ പുത്രന്മാരും വന്നു; കനാന് ദേശത്തും ക്ഷാമം ഉണ്ടായിരുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 42:5
Share
ಕಾನಾನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರವಿದ್ದದರಿಂದ ಧಾನ್ಯ ವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವವರೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಕುಮಾರರು ಬಂದರು.
Kannada
Genesis 42:5
Share
And the sons of Israel came to buy corn among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
English KJV