యోబు 17:7
Share
నా కనుదృష్టి దుఃఖముచేత మందమాయెను నా అవయవములన్నియు నీడవలె ఆయెను
Telugu
Yobu 17:7
Share
naa kanudrushti duḥkhamuchetha mandamaayenu naa avayavamulanniyu needavale aayenu
Telugu English lo
Job 17:7
Share
My eyes have grown dim with grief; my whole frame is but a shadow.
English NIV
अय्यूब 17:7
Share
खेद के मारे मेरी आंखों में घुंघलापन छा गया है, और मेरे सब अंग छाया की नाई हो गए हैं।
Hindi
யோபு 17:7
Share
இதினிமித்தம் என் கண்கள் சஞ்சலத்தினால் இருளடைந்தது; என் அவயவங்களெல்லாம் நிழலைப்போலிருக்கிறது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 17:7
Share
ദുഃഖം ഹേതുവായി എന്റെ കണ്ണു മങ്ങിയിരിക്കുന്നു; എന്റെ അവയവങ്ങള് ഒക്കെയും നിഴല് പോലെ തന്നേ.
Malayalam
ಯೋಬನು 17:7
Share
ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ದುಃಖದಿಂದ ಮೊಬ್ಬಾಯಿತು; ನನ್ನ ಅಂಗಗಳೆಲ್ಲಾ ನೆರಳಿನ ಹಾಗೆ ಅವೆ.
Kannada
Job 17:7
Share
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
English KJV