యోబు 3:5
Share
చీకటియు గాఢాంధకారమును మరల దానిని తమ యొద్దకు తీసికొనును గాక. మేఘము దాని కమ్మును గాకపగలును కమ్మునట్టి అంధకారముదాని బెదరించును గాక
Telugu
Yobu 3:5
Share
chikatiyu gaadhaandhakaaramunu marala daanini thama yoddhaku theesikonunu gaaka.Meghamu daani kammunu gaakapagalunu kammunatti andhakaaramudaani bedarinchunu gaaka
Telugu English lo
Job 3:5
Share
May darkness and deep shadow claim it once more; may a cloud settle over it; may blackness overwhelm its light.
English NIV
अय्यूब 3:5
Share
अन्धियारा और मृत्यु की छाया उस पर रहे। बादल उस पर छाए रहें; और दिन को अन्धेरा कर देनेवाली चीजों उसे डराएं।
Hindi
யோபு 3:5
Share
அந்தகாரமும் மரணஇருளும் அதைக் கறைப்படுத்தி, மப்பு அதை மூடி, மந்தாரநாளின் பயங்கரங்கள் அதை அருக்களிப்பாக்குவதாக.
Tamil
ഇയ്യോബ് 3:5
Share
ഇരുളും അന്ധതമസ്സും അതിനെ സ്വാധീനമാക്കട്ടെ; ഒരു മേഘം അതിന്മേല് അമരട്ടെ; പകലിനെ ഇരുട്ടുന്നതൊക്കെയും അതിനെ പേടിപ്പിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಯೋಬನು 3:5
Share
ಕತ್ತಲೂ ಮರಣದ ನೆರಳೂ ಅದನ್ನು ಅಶುದ್ಧಮಾಡಲಿ; ಮೋಡವು ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಮಾಡಲಿ; ಹಗಲಿನ ಮೊಬ್ಬುಗಳು ಅದನ್ನು ಹೆದ ರಿಸಲಿ.
Kannada
Job 3:5
Share
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
English KJV