యోబు 31:22
Share
నేనాలాగు చేయలేదు, నా బాల్యము మొదలుకొని దిక్కు లేనివాడు తండ్రిభావముతో నన్ను భావించి నాయొద్ద పెరిగెను. నా తల్లి గర్భమందు పుట్టిననాటనుండి దిక్కు లేని వానికి నేను మార్గదర్శినైతిని.
Telugu
Yobu 31:22
Share
nenaalaagu cheyaledu, naa baalyamu modalukoni dikku lenivaadu thandribhaavamuthoo nannu bhaavinchi naayoddha perigenu.Naa thalli garbhamandu puttinanaatanundi dikku leni vaaniki nenu maargadarshinaithini.
Telugu English lo
Job 31:22
Share
then let my arm fall from the shoulder, let it be broken off at the joint.
English NIV
अय्यूब 31:22
Share
तो मेरी बांह पखौड़े से उखड़कर गिर पडे, और मेरी भुजा की हड्डी टूट जाए।
Hindi
யோபு 31:22
Share
என் கைப்பட்டை தோளிலிருந்து சரிந்து, என் புயத்து எலும்பு முறிந்துபோவதாக.
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:22
Share
എന്റെ ഭുജം തോള്പലകയില്നിന്നു വീഴട്ടെ; എന്റെ കയ്യുടെ ഏപ്പു വിട്ടുപോകട്ടെ.
Malayalam
ಯೋಬನು 31:22
Share
ನನ್ನ ಹೆಗಲು ಬೆನ್ನಿನ ಗುಬ್ಬೆಯಿಂದ ಬೀಳಲಿ. ನನ್ನ ತೋಳು ಎಲುಬಿ ನಿಂದ ಮುರಿದು ಹೋಗಲಿ.
Kannada
Job 31:22
Share
then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
English KJV