యోబు 31:23
Share
దేవుని మహాత్మ్యము ఎదుట నేను నిలువజాలననియు ఆయన నన్ను నిర్మూలము చేయుననియు భీతిపుట్టెను.
Telugu
Yobu 31:23
Share
dhevuni mahaatmyamu eduta nenu niluvajaalananiyu aayana nannu nirmoolamu cheyunaniyu bheethiputtenu.
Telugu English lo
Job 31:23
Share
For I dreaded destruction from God, and for fear of his splendour I could not do such things.
English NIV
अय्यूब 31:23
Share
क्योंकि ईश्वर के प्रताप के कारण मैं ऐसा नहीं कर सकता था, क्योंकि उसकी ओर की विपत्ति के कारण मैं भयभीत होकर थरथराता था।
Hindi
யோபு 31:23
Share
தேவன் ஆக்கினையிடுவார் என்றும், அவருடைய மகத்துவத்தை உத்தரிக்கக்கூடாது என்றும், எனக்குப் பயங்கரமாயிருந்தது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:23
Share
ദൈവം അയച്ച വിപത്തു എനിക്കു ഭയങ്കരമായിരുന്നു; അവന്റെ ഔന്നത്യംനിമിത്തം എനിക്കു ആവതില്ലാതെയായി.
Malayalam
ಯೋಬನು 31:23
Share
ದೇವರಿಂದ ಬರುವ ನಾಶವು ನನಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು; ಆತನ ಉನ್ನತ ಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನಾನು ತಾಳಲಾರದೆ ಇದ್ದೆನು.
Kannada
Job 31:23
Share
For destruction from God was a terror to me, and by reason of His highness I could not endure.
English KJV