యోబు 31:28
Share
అదియు న్యాయాధిపతులచేత శిక్ష నొందతగిన నేర మగును.
Telugu
Yobu 31:28
Share
adhiyu nyaayaadhipathulachetha shiksha nondathagina nera magunu.
Telugu English lo
Job 31:28
Share
then these also would be sins to be judged, for I would have been unfaithful to God on high.
English NIV
अय्यूब 31:28
Share
तो यह भी न्यायियों से दणड पाने के योग्य अधर्म का काम होता; क्योंकि ऐसा करके मैं ने सर्वश्रेष्ठ ईश्वर का इनकार किया होता।
Hindi
யோபு 31:28
Share
இதுவும் நியாயாதிபதிகளால் விசாரிக்கப்படத்தக்க அக்கிரமமாயிருக்கும்; அதினால் உன்னதத்திலிருக்கிற தேவனை மறுதலிப்பேனே.
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:28
Share
അതു ന്യായാധിപന്മാര് ശിക്ഷിക്കേണ്ടുന്ന കുറ്റം അത്രെ; അതിനാല് ഉയരത്തിലെ ദൈവത്തെ ഞാന് നിഷേധിച്ചു എന്നു വരുമല്ലോ.
Malayalam
ಯೋಬನು 31:28
Share
ಇದು ಸಹ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ; ಯಾಕಂದರೆ ಉನ್ನತ ದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರನ್ನು ಬೊಂಕಿದವನಾಗಿರುವೆನು.
Kannada
Job 31:28
Share
this also were an iniquity to be punished by the judge, for I should have denied the God that is above.
English KJV