యోబు 31:29
Share
నన్ను ద్వేషించినవానికి కలిగిన నాశనమునుబట్టి నేను సంతోషించినయెడలను అతనికి కీడు కలుగుట చూచి నేను ఉల్లసించిన యెడలను
Telugu
Yobu 31:29
Share
nannu dveshinchinavaaniki kaligina naashanamunubatti nenu santhooshinchinayedalanu athaniki keedu kaluguta chuchi nenu ullasinchina yedalanu
Telugu English lo
Job 31:29
Share
"If I have rejoiced at my enemy-s misfortune or gloated over the trouble that came to him--
English NIV
अय्यूब 31:29
Share
यदि मैं अपने बैरी के नाश से आनन्दित होता, वा जब उस पर विपत्ति पड़ी तब उस पर हंसा होता;
Hindi
யோபு 31:29
Share
என் பகைஞனுடைய ஆபத்திலே நான் மகிழ்ந்து, பொல்லாப்பு அவனுக்கு நேரிட்டபோது களிகூர்ந்திருந்தேனோ?
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:29
Share
എന്റെ വൈരിയുടെ നാശത്തിങ്കല് ഞാന് സന്തോഷിക്കയോ, അവന്റെ അനര്ത്ഥത്തിങ്കല് ഞാന് നിഗളിക്കയോ ചെയ്തു എങ്കില്--
Malayalam
ಯೋಬನು 31:29
Share
ನನ್ನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವನ ನಾಶಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಅವನನ್ನು ಕೇಡು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಿ ತೆಂದು ಗರ್ವಪಟ್ಟರೆ,
Kannada
Job 31:29
Share
"If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him,
English KJV