కీర్తనల గ్రంథము 104:26
Share
అందులో ఓడలు నడుచుచున్నవి దానిలో ఆటలాడుటకు నీవు నిర్మించిన మకరము లున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 104:26
Share
andulo odalu naduchuchunnavi daanilo aatalaadutaku neevu nirminchina makaramu lunnavi.
Telugu English lo
Psalms 104:26
Share
There the ships go to and fro, and the leviathan, which you formed to frolic there.
English NIV
भजन संहिता 104:26
Share
उस में जहाज भी आते जाते हैं, और लिब्यातान भी जिसे तू ने वहां खेलने के लिये बनाया है।।
Hindi
சங்கீதம் 104:26
Share
அதிலே கப்பல்கள் ஓடும்; அதிலே விளையாடும்படி நீர் உண்டாக்கின திமிங்கிலங்களும் உண்டு.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 104:26
Share
അതില് കപ്പലുകള് ഔടുന്നു; അതില് കളിപ്പാന് നീ ഉണ്ടാക്കിയ ലിവ്യാഥാന് ഉണ്ടു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:26
Share
ಅದರಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ಹೋಗು ತ್ತವೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ಆಡುವದಕ್ಕೆ ನೀನು ರೂಪಿಸಿದ ಲೆವಿ ಯಾತಾನವು ಅದೆ.
Kannada
Psalms 104:26
Share
There go the ships; there also is that leviathan, whom Thou hast made to play therein.
English KJV