కీర్తనల గ్రంథము 125:3
Share
నీతిమంతులు పాపము చేయుటకు తమ చేతులు చాప కుండునట్లు భక్తిహీనుల రాజదండము నీతిమంతుల స్వాస్థ్యము మీద నుండదు.
Telugu
Keerthanalu 125:3
Share
neethimanthulu paapamu cheyutaku thama chethulu chaapa kundunatlu bhakthiheenula raajadandamu neethimanthula svaasthyamu meeda nundadu.
Telugu English lo
Psalms 125:3
Share
The sceptre of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
English NIV
भजन संहिता 125:3
Share
क्योंकि दुष्टों का राजदण्ड धर्मियों के भाग पर बना न रहेगा, ऐसा न हो कि धर्मी अपने हाथ कुटिल काम की ओर बढ़ाएं।।
Hindi
சங்கீதம் 125:3
Share
நீதிமான்கள் அநியாயத்திற்குத் தங்கள் கைகளை நீட்டாதபடிக்கு, ஆகாமியத்தின் கொடுங்கோல் நீதிமான்களுடைய சுதந்தரத்தின்மேல் நிலைத்திராது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 125:3
Share
പര്വ്വതങ്ങള് യെരൂശലേമിനെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു. യഹോവ ഇന്നുമുതല് എന്നേക്കും തന്റെ ജനത്തെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 125:3
Share
ನೀತಿವಂತರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಚಾಚದ ಹಾಗೆ, ದುಷ್ಟನ ಕೋಲು ನೀತಿವಂತರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 125:3
Share
For the rod of the wicked shall not rest upon the allotment of the righteous, lest the righteous put forth their hands to do iniquity.
English KJV