కీర్తనల గ్రంథము 126:4
Share
దక్షిణదేశములో ప్రవాహములు పారునట్లుగా యెహోవా, చెరపట్టబడిన మా వారిని రప్పించుము.
Telugu
Keerthanalu 126:4
Share
dakshinadheshamulo pravaahamulu paarunatlugaa yehovaa, cherapattabadina maa vaarini rappinchumu.
Telugu English lo
Psalms 126:4
Share
Restore our fortunes, O LORD, like streams in the Negev.
English NIV
भजन संहिता 126:4
Share
हे यहोवा, दक्खिन देश के नालों की नाईं, हमारे बन्धुओं को लौटा ले आ!
Hindi
சங்கீதம் 126:4
Share
கர்த்தாவே, தெற்கத்தி வெள்ளங்களைத் திருப்புவதுபோல, எங்கள் சிறையிருப்பைத் திருப்பும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 126:4
Share
യഹോവ ഞങ്ങളില് വങ്കാര്യങ്ങളെ ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞങ്ങള് സന്തോഷിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 126:4
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಳೆಗಳ ಹಾಗೆ ಸೆರೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಬರಮಾಡು.
Kannada
Psalms 126:4
Share
Turn back our captivity, O LORD, as the streams in the South.
English KJV