కీర్తనల గ్రంథము 126:5
Share
కన్నీళ్లు విడుచుచు విత్తువారు సంతోషగానముతో పంట కోసెదరు.
Telugu
Keerthanalu 126:5
Share
kanneellu viduchuchu vitthuvaaru santhooshagaanamuthoo panta kosedaru.
Telugu English lo
Psalms 126:5
Share
Those who sow in tears will reap with songs of joy.
English NIV
भजन संहिता 126:5
Share
जो आंसू बहाते हुए बोते हैं, वे जयजयकार करते हुए लवने पाएंगे।
Hindi
சங்கீதம் 126:5
Share
கண்ணீரோடே விதைக்கிறவர்கள் கெம்பீரத்தோடே அறுப்பார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 126:5
Share
യഹോവേ, തെക്കെനാട്ടിലെ തോടുകളെപ്പോലെ ഞങ്ങളുടെ പ്രവാസികളെ മടക്കിവരുത്തേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 126:5
Share
ಕಣ್ಣೀರಿ ನಿಂದ ಬಿತ್ತುವವರು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಯುವರು. ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬೀಜವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಾ ಹೋಗುವವನುತನ್ನ ಸಿವುಡುಗಳನ್ನು ತರುವವನಾಗಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತಿರುಗಿ ಬರುವನು.
Kannada
Psalms 126:5
Share
They that sow in tears shall reap in joy.
English KJV