కీర్తనల గ్రంథము 58:3
Share
తల్లికడుపున పుట్టినది మొదలుకొని భక్తిహీనులు విపరీత బుద్ధి కలిగియుందురు పుట్టినతోడనే అబద్ధములాడుచు తప్పిపోవుదురు.
Telugu
Keerthanalu 58:3
Share
thallikadupuna puttinadhi modalukoni bhakthiheenulu vipareetha buddhi kaligiyunduru puttinathoodane abaddhamulaaduchu thappipovuduru.
Telugu English lo
Psalms 58:3
Share
Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.
English NIV
भजन संहिता 58:3
Share
दुष्ट लोग जन्मते ही पराए हो जाते हैं, वे पेट से निकलते ही झूठ बालते हुए भटक जाते हैं।
Hindi
சங்கீதம் 58:3
Share
துன்மார்க்கர் கர்ப்பத்திலே உற்பவித்ததுமுதல் பேதலிக்கிறார்கள்; தாயின் வயிற்றிலிருந்து பிறந்தது முதல் பொய்சொல்லி வழிதப்பிப்போகிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 58:3
Share
ദുഷ്ടന്മാര് ഗര്ഭംമുതല് ഭ്രഷ്ടന്മാരായിരിക്കുന്നു; അവര് ജനനംമുതല് ഭോഷകു പറഞ്ഞു തെറ്റി നടക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 58:3
Share
ದುಷ್ಟರು ಗರ್ಭದಿಂದಲೇ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೇ ಸುಳ್ಳಾಡುವವರಾಗಿ ತಪ್ಪಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 58:3
Share
The wicked are estranged from the womb; they go astray as soon as they are born, speaking lies.
English KJV