కీర్తనల గ్రంథము 6:5
Share
మరణమైనవారికి నిన్ను గూర్చిన జ్ఞాపకము లేదుపాతాళములో ఎవరు నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించు దురు?
Telugu
Keerthanalu 6:5
Share
maranamainavaariki ninnu goorchina gnaapakamu ledupaathaalamulo evaru neeku kruthagnathaasthuthulu chellinchu duru?
Telugu English lo
Psalms 6:5
Share
No-one remembers you when he is dead. Who praises you from his grave?
English NIV
भजन संहिता 6:5
Share
क्योंकि मृत्यु के बाद तेरा स्मरण नहीं होता; अधोलोक में कौन तेरा धन्यवाद करेगा?
Hindi
சங்கீதம் 6:5
Share
மரணத்தில் உம்மை நினைவுகூர்வதில்லை, பாதாளத்தில் உம்மைத் துதிப்பவன் யார்?
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 6:5
Share
മരണത്തില് നിന്നെക്കുറിച്ചു ഓര്മ്മയില്ലല്ലോ; പാതാളത്തില് ആര് നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 6:5
Share
ಮರಣದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾಪಕವಿಲ್ಲ; ಸಮಾಧಿ ಯಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಉಪಕಾರಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?
Kannada
Psalms 6:5
Share
For in death there is no remembrance of Thee; in the grave who shall give Thee thanks?
English KJV