కీర్తనల గ్రంథము 83:12
Share
దేవుని నివాసస్థలములను మనము ఆక్రమించు కొందమని వారు చెప్పుకొనుచున్నారు.
Telugu
Keerthanalu 83:12
Share
dhevuni nivaasasthalamulanu manamu aakraminchu kondamani vaaru cheppukonuchunnaaru.
Telugu English lo
Psalms 83:12
Share
who said, "Let us take possession of the pasture-lands of God."
English NIV
भजन संहिता 83:12
Share
जिन्हों ने कहा था, कि हम परमेश्वर की चराइयों के अधिकारी आप ही हो जाएं।।
Hindi
சங்கீதம் 83:12
Share
தேவனுடைய வாசஸ்தலங்களை எங்களுக்குச் சுதந்தரமாக நாங்கள் கட்டிக்கொள்வோம் என்று சொல்லுகிறார்களே.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:12
Share
നാം ദൈവത്തിന്റെ നിവാസങ്ങളെ നമുക്കു അവകാശമാക്കിക്കൊള്ളുക എന്നു അവര് പറഞ്ഞുവല്ലോ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83:12
Share
ಅವರು--ನಾವು ದೇವರ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 83:12
Share
who said, "Let us take to ourselves the houses of God in possession."
English KJV