కీర్తనల గ్రంథము 83:13
Share
నా దేవా, సుడి తిరుగు ధూళివలెను గాలి యెదుటి వగుడాకులవలెను వారిని చేయుము
Telugu
Keerthanalu 83:13
Share
naa dhevaa, sudi thirugu dhoolivalenu gaali yeduti vagudaakulavalenu vaarini cheyumu
Telugu English lo
Psalms 83:13
Share
Make them like tumble-weed, O my God, like chaff before the wind.
English NIV
भजन संहिता 83:13
Share
हे मेरे परमेश्वर इनको बवन्डर की धूलि, वा पवन से उड़ाए हुए भूसे के समान कर दे।
Hindi
சங்கீதம் 83:13
Share
என் தேவனே, அவர்களைச் சுழல்காற்றின் புழுதிக்கும், காற்று முகத்தில் பறக்கும் துரும்புக்கும் சமமாக்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:13
Share
എന്റെ ദൈവമേ, അവരെ ചുഴലിക്കാറ്റത്തെ പൊടിപോലെയും കാറ്റത്തു പാറുന്ന പതിര്പോലെയും ആക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83:13
Share
ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅವರನ್ನು ಚಕ್ರದ ಹಾಗೆಯೂ ಗಾಳಿಯ ಮುಂದಿರುವ ಕಸದ ಹಾಗೆಯೂ ಮಾಡು.
Kannada
Psalms 83:13
Share
O my God, make them like a wheel, as the stubble before the wind.
English KJV