కీర్తనల గ్రంథము 83:14
Share
అగ్ని అడవిని కాల్చునట్లు కారుచిచ్చు కొండలను తగుల పెట్టునట్లు
Telugu
Keerthanalu 83:14
Share
agni adavini kaalchunatlu kaaruchichu kondalanu thagula pettunatlu
Telugu English lo
Psalms 83:14
Share
As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,
English NIV
भजन संहिता 83:14
Share
उस आग की नाई जो वन को भस्म करती है, और उस लौ की नाई जो पहाड़ों को जला देती है,
Hindi
சங்கீதம் 83:14
Share
நெருப்பு காட்டைக் கொளுத்துவதுபோலவும், அக்கினி ஜூவாலைகள் மலைகளை எரிப்பது போலவும்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:14
Share
വനത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന തീപോലെയും പര്വ്വതങ്ങളെ ചുട്ടുകളയുന്ന അഗ്നിജ്വാലപോലെയും
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83:14
Share
ಕಾಡನ್ನು ಸುಡುವ ಬೆಂಕಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆಯ ಹಾಗೆಯೂ
Kannada
Psalms 83:14
Share
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire,
English KJV