కీర్తనల గ్రంథము 83:15
Share
నీ తుపానుచేత వారిని తరుముము నీ సుడిగాలిచేత వారికి భీతి పుట్టించుము.
Telugu
Keerthanalu 83:15
Share
nee thupaanuchetha vaarini tharumumu nee sudigaalichetha vaariki bheethi puttinchumu.
Telugu English lo
Psalms 83:15
Share
so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.
English NIV
भजन संहिता 83:15
Share
तू इन्हे अपनी आंधी से भाग दे, और अपने बवन्डर से घबरा दे!
Hindi
சங்கீதம் 83:15
Share
நீர் உமது புசலினாலே அவர்களைத் தொடர்ந்து, உமது பெருங்காற்றினாலே அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:15
Share
നിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റുകൊണ്ടു അവരെ പിന്തുടരേണമേ; നിന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റുകൊണ്ടു അവരെ ഭ്രമിപ്പിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83:15
Share
ನಿನ್ನ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ ನಿನ್ನ ಸುಳಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಲ್ಲಣ ಪಡಿಸು.
Kannada
Psalms 83:15
Share
so persecute them with Thy tempest, and make them afraid with Thy storm.
English KJV