కీర్తనల గ్రంథము 83:17
Share
వారు నిత్యము సిగ్గుపడి భీతి నొందుదురు గాక వారు భ్రమసి నశించుదురు గాక.
Telugu
Keerthanalu 83:17
Share
vaaru nityamu siggupadi bheethi nonduduru gaaka vaaru bhramasi nashinchuduru gaaka.
Telugu English lo
Psalms 83:17
Share
May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
English NIV
भजन संहिता 83:17
Share
ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें इनके मुंह काले हों, और इनका नाश हो जाए,
Hindi
சங்கீதம் 83:17
Share
யேகோவா என்னும் நாமத்தையுடைய தேவரீர் ஒருவரே பூமியனைத்தின்மேலும் உன்னதமானவர் என்று மனுஷர் உணரும்படி,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:17
Share
അവര് എന്നേക്കും ലജ്ജിച്ചു ഭ്രമിക്കയും നാണിച്ചു നശിച്ചുപോകയും ചെയ്യട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83:17
Share
ಅವರು ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟು ಎಂದೆಂ ದಿಗೂ ಕಳವಳಗೊಳ್ಳಲಿ; ಹೌದು, ಅವರು ಲಜ್ಜೆ ಯಿಂದ ನಾಶವಾಗಲಿ.ನೀನು ಮಾತ್ರ ಯೆಹೋವ ನೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ನೀನು ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಹೋನ್ನತನಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ತಿಳುಕೊಳ್ಳಲಿ.
Kannada
Psalms 83:17
Share
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame and perish,
English KJV