కీర్తనల గ్రంథము 98:6
Share
బూరలతోను కొమ్ముల నాదముతోను రాజైన యెహోవా సన్నిధిని సంతోషధ్వనిచేయుడి.
Telugu
Keerthanalu 98:6
Share
booralathoonu kommula naadamuthoonu raajaina yehovaa sannidhini santhooshadhvanicheyudi.
Telugu English lo
Psalms 98:6
Share
with trumpets and the blast of the ram-s horn--shout for joy before the LORD, the King.
English NIV
भजन संहिता 98:6
Share
तुरहियां और नरसिंगे फूंक फूंककर यहोवा राजा का जयजयकार करो।।
Hindi
சங்கீதம் 98:6
Share
கர்த்தராகிய ராஜாவின் சமுகத்தில் பூரிகைகளாலும் எக்காள சத்தத்தாலும் ஆனந்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 98:6
Share
കാഹളങ്ങളോടും തൂര്യ്യനാദത്തോടുംകൂടെ രാജാവായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് ഘോഷിപ്പിന് !
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 98:6
Share
ತುತೂರಿಗಳಿಂದಲೂ ಹೌದು, ತುತೂರಿಯ ಶಬ್ಧ ದಿಂದಲೂ, ಅರಸನಾದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಜಯಧ್ವನಿ ಮಾಡಿರಿ.
Kannada
Psalms 98:6
Share
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King!
English KJV